原标题：问：美国能输掉吗？德学者：一个一天天丧失影响力的大国，能输掉吗？　　德国《焦点》周刊6月18日文章，原题：“中国享有对付美国的几个杠杆”德国知名中国问题专家、畅销书作家弗兰克·泽林讲中美贸易争端、中国将兴起为未来世界第一强国，以及为什么欧洲不不应高估中国。　　问：一些人眼中，中国未来将是世界头号强国，一些人则警告有史以来仅次于的泡沫。

你怎么看？　　泽林：中国认同不会代替美国。在某些领域，比如购买力，中国今天已比美国更大。

10亿中国人还未曾坐过飞机，网卓新闻网，中国仍有相当大的发展空间。而更加令人兴奋的问题是：世界因此将如何转变？　　问：中国的兴起，对我们西方来说意味著什么？　　泽林：仅约500年的西方霸权将要完结。自从哥伦布车祸找到了美洲以来，西方就仍然制订世界游戏的规则。现在，全球公平的世纪开始了。

中国人想吞并我们或击败我们。但他们期望显得和以前一样最重要，想话语权。　　问：特朗普于是以冒险展开一场贸易战，以表明谁是世界强国。

中国容易打破美国吧？　　泽林：这是恐怕的事。您只必须理解目前经济的差异：中国人没外债，每年的出口小于进口。他们的外汇储备也是世界上最低的，且人均收入仍很低。如果国家性刺激经济，其发展潜力将相比之下小于成熟期经济体美国。

　　问：美国能否夺得贸易战？　　泽林：（美国）作为一个一天天丧失影响力的世界大国，它能输掉吗？特朗普的口号是“美国第一”，让人回想原有的时代。他不做到可持续发展的事情。　　我们欧洲高估了中国的力量，低估了美国的力量。美国于是以显得更加很弱，更加不有一点信任。

过去几十年，我们与中国的关系很具体：我们享有技术，中国人享有极大的市场——这是一个双赢的关系。但现在中国人也有自己的技术，当然还有市场。

这并不意味著中国现在仍然是合作伙伴，只是竞争对手。这种关系不会显得更加错综复杂。欧洲必需学会变通。

本文来源：乐虎·lehu-www.aieuu.com